Qué será, será

Von Marion Kaufmann

Gerade erschien auf dem Kalender die 6: Wir sind im Juni, die erste Hälfte von 2021 ist vorüber, und wir fragen uns, was wohl kommen wird. Aber niemand kann darüber etwas aussagen, niemand weiß, wie lange die Pandemie dauert, wie sich das Leben danach ändern wird, ob die Online-Arbeit bleibt; wann sich die Schulen und Unis öffnen; ob jeder Mann und jede Frau eine richtige Arbeit findet; ob die Regierung das Land wieder aufbauen kann...

Da dachte ich an das Lied, das berühmt wurde als Doris Day es in den 50er Jahren in einem Film gesungen hat. Das Lied mit dem spanischen Titel haben zwei amerikanische Musiker, Jay Livingston und Ray Evans, komponiert; in Wirklichkeit ist der Titel der Refrain eines sehr langen Gedichtes, das vom Exil, von Traurigkeit und verlorener Liebe handelt. Das Lied ging durch die ganze Welt, man sang es in allen Sprachen in Europa, im Orient, in Skandinavien, in Japan usw. In Deutschland war es 1950 das Lied des Jahres.

An einer Stelle des Liedes heißt es „man kann die Zukunft nicht voraussehen“. Nach jeder Strophe wird „was sein soll, wird sein“ wiederholt. Vielleicht ist jetzt der Moment des Singens gekommen.