Intenationale Zeitungen über Trump
"Es gibt, grob gesagt, drei Arten, wie man diese bizarr-triumphale Show bewerten kann, die Donald Trump am Montag bei seiner Rückkehr ins Weiße Haus veranstaltet hat. Die erste: Wenn man zufällig der autokratische Herrscher eines kleinen oder auch nicht so kleinen Landes ist, sagen wir Nordkorea oder Russland, dann bleibt einem wohl nur Anerkennung und vielleicht ein bisschen Neid. Gaius Julius Trump kommt aus dem Spital heim wie einst Donald Cäsar aus dem Krieg gegen die Gallier. Das imponiert vielen Menschen. Und deswegen wird es - das ist die zweite Bewertung - nicht wenige Amerikaner geben, die jetzt der Ansicht sind, der Präsident verfüge über Superkräfte, weil er das Supervirus in nur vier Tagen besiegt habe. Die Wahrheit ist: Trump ist ein Mann, der sich aus Fahrlässigkeit, Schlamperei oder reiner Dummheit mit Sars-CoV-2 infiziert hat. Und damit ist man bei der dritten Sichtweise: Auf die Familien und Freunde der mehr als zweihunderttausend Amerikaner, die von dem Virus bisher getötet wurden, muss Trumps Auftritt wie Hohn gewirkt haben."
Tages-Anzeiger (Zürich)
"Lassen Sie es nicht Ihr Leben dominieren"? Ernsthaft? Das ist die Lektion, die der Präsident der Vereinigten Staaten nach den ersten Tagen seiner Infektion mit COVID-19 gelernt hat? Die Krankheit hat die Leben vieler Amerikaner nicht bloß dominiert, sie hat 210 000 davon beendet - und es werden immer mehr. (...) Für einen kurzen Augenblick konnte man glauben, dass dieser Mann, der über so wenig Mitgefühl für andere verfügt, es endlich begriffen hat. (...) Aber wie sein Tweet am Montag gezeigt hat, ist das nicht die Erkenntnis, zu der Trump nach seiner Coronavirus-Infektion gekommen ist. Stattdessen blieb sein Fokus nach innen gerichtet und sein Ton triumphierend, blind gegenüber den einzigartigen Umständen und den enormen Ressourcen, die nur ihm alleine zur Verfügung stehen, um die Krankheit zu bekämpfen. (...) Wir wollen, dass Trump sich erholt und gesund bleibt. Wir wollen ihn nur nicht als Präsidenten."
Los Angeles Times
"Das Verhalten von Donald Trump während seines Krankenhausaufenthalts und bei seiner Rückkehr ins Weiße Haus kann als beispiellose Verantwortungslosigkeit und als zügellose Leugnung betrachtet werden. Als ob die Verwirrung, die von Ärzten, Mitarbeitern des Präsidenten und Wahlkampfstrategen über den Gesundheitszustand des Regierungschefs gestiftet wurde, nicht schon genug wäre: Alles, was Trump seit der Covid-Diagnose getan und gesagt hat, hatte nur zum Ziel, seine Anhänger zu mobilisieren und die 210 000 Pandemie-Toten der USA vergessen zu lassen. Den Opfern wird dadurch der ihnen gebührende Respekt verwehrt. Trump versucht, die Bedeutung einer Tragödie herunterzuspielen, deren Ausmaße einen entscheidenden Einfluss auf die Präsidentenwahl vom 3. November haben können."
El Periódico (Madrid)