Abschied

Von Marion Kaufmann

Ein Abschied ist immer schwer, auch wenn es nur um Papier geht, aber in diesem Fall – in meinem Fall - trenne ich mich von einer Tätigkeit, die seit 50 Jahren zu meinem Leben gehörte.

Die Situation des Argentinischen Tageblatts wurde im Laufe der letzten Jahre immer schwieriger, der Herausgeber hat sie uns erklärt. Gab es nicht einst zwei deutsche, zwei englische und zwei französische Zeitungen? Dass das A.T. so lange überleben konnte, ist ein Wunder.

Leider ist die deutsche Sprache auch ein Opfer der heutigen „modernen“ Zeit geworden, zumindest hier, in einem spanisch- sprechenden und schreibenden Land. Es gibt nur noch wenige ältere Leser die dem AT. treu geblieben sind, die jungen Generationen lesen keine Zeitung, ausser jener, die sie im Handy finden

Ich fand meine Tätgkeit in all den Jahren immer interessant und anregend und dafür bin ich den Chefs und den Kollegen sehr dankbar.